Но в твоето дело, това малко момиче, плачещите му родители, фактът, че ти бе член на гилдията, предишните ти арести за шофиране в нетрезво състояние, цялата безразсъдност на случая... Всичко това ме потресе.
Ale u vašeho případu, šlo o to děvčátko, její rodiče plakali, vy jste byl členem Komory, předtím vás už zatkli za jízdu v opilosti, nesmyslnost toho všeho, dolehlo to na mě.
Това е мое дело. - Това е мое дело.
To bylo to co jsem dělal To bylo to co jsem dělal
Според законите на древното военно дело, това трябвало да осигури пълната му победа над Рим.
Podle pravidel starověkého válečnictví mělo vyústit v konečnou porážku Říma.
Ако зная, че съпругата и децата ми ме подкрепят да умра за праведно дело, това би ме успокоило, и с охота, и радост ще посрещна смъртта.
Kdybych věděl, že by má žena a děti podporovali mou smrt za dobrou věc, tak by mi to poskytlo nesmírnou útěchu. V oné radosti,... bych běžel vstříc smrti.
Когато адвокат бива заменен на половината дело, това усъмнява журито.
Když se v půli případu vymění právník, může to vykolejit porotu.
"Дело", това трябва да ти звучи познато.
Soud. To vám musí znít povědomě.
Не, това, което знам е, че ако ти го докараш до дело това ще ни коста доста повече от едните му пари
Já vím to, že jestli s tím půjdete k soudu, bude to nás všechny stát daleko víc než jen peníze.
Това не е дело, това е лов.
Nejde o soud, to je hon.
2.6769258975983s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale u vašeho případu, šlo o to děvčátko, její rodiče plakali, vy jste byl členem Komory, předtím vás už zatkli za jízdu v opilosti, nesmyslnost toho všeho, dolehlo to na mě. 